Poesía: "El mensaje encriptado en la botella que arroja un naufrago al océano".
-Jorge Valiente-
Continuamos con la difusión de los escritores que participaron del libro: "Poesía Face to Facebook", en esta ocasión presento al estimado poeta Jason Z Guest, a quien conocí en los encuentros del Mundo de la Cultura organizados por la Sech, Filial Gabriela Mistral, Región de Coquimbo.
* Jason Z Guest (Austin. Texas. EUA)
* Es un poeta, publicista, empresario y tejano de séptima generación.
* Es propietario de firma de música y viajes de comunicaciones, Guest Public.
* Si bien toda una vida de personajes coloridos y encanto sureño forma su voz
enérgica, es su amor por América Latina, los viajes, cultura, y el aire libre lo que alimenta sus características estilísticas.
* Guest ha presentado su poesía en festivales literarios internacionales, en el Salvador y Chile.
Valle de Gabriela
The green of life
collects between fingers
of that hidden space,
with its blue ceilings
never painted
outside of the lines,
and tasteless paths
of cinnamon, cocoa, and ginger
so dry, so astray.
Hers was a way,
where only an instant before,
under the weight of lore,
we did not see
the hand at play,
where He would say,
go forth
with this gift,
forevermore.
Valle de Gabriela
El verde de la vida
colecciona entre dedos
de ese espacio escondido,
con sus techos azules
nunca pintado
fuera de las líneas,
y caminos insípidos
de canela, cacao, y jengibre
tan seco, tan extraviado.
La de ella era una manera,
donde sólo un instante antes,
bajo el peso de la leyenda,
que no vimos
la mano en juego,
donde Él diría,
adelante, adelante
con este regalo,
para siempre.
Por: Jorge Albornoz Figueroa
Escritor, Gestor Cultural
Presidente CECLA
