Page 2 - Diario Enero 15

Página 2 - Sábado 15 de Enero de 2022

El Daño: la novela de Andrea Maturana

vuelve después de 24 años

La editorial Imbunche rescata El daño, publicada originalmente en el año 1997. Será presentada este jueves 20 de enero
en la Feria del Libro de Viña del Mar por el constituyente Jaime Bassa a las 19:00 en el Liceo Bicentenario.

El daño es un hito de la narrativa chilena de los En medio de las buenas críticas dejó la literatura
noventa que logró romper con temas tabú como la vio- de adultos para dedicarse a la traducción y a ser madre.
lencia y el abuso sexual en los contextos familiares. Ca- En la actualidad vive en Limache, donde escribe, borda y
talogada por Marco Antonio de la Parra como “un libro ejerce como terapeuta Gestalt.
duro, afilado e inolvidable” y por la crítica como una Publicó El daño el año 1997 por Alfaguara. Sus
obra de culto, la novela propone -en palabras de Armando cuentos han sido incluidos en diversas antologías chile-
Epple- resemantizar el cuerpo de la mujer “como zona a nas y en el extranjero. Publicó (Des) Encuentros (Des)
re-escribir, como posibilidad de gestar un discurso social Esperados, su primer libro de cuentos personal, el año
alternativo”. 1993. Su novela El daño fue editada por Alfaguara en
La casa editora, responsable de otros rescates 1997 y traducida al holandés por Arena Publishers en
como la reedición de las novelas Óxido de Carmen y Sie- 1999. Diez años después fue llevada a España. Su libro
te días de Ana María del Río, de la obra de ciencia ficción de cuentos No Decir fue publicado por Alfaguara en el
de Elena Aldunate, y la reciente publicación Ficciones de año 2006 y ganó el premio del CNCA al mejor libro de
la Quinta Era Glacial y otros relatos insólitos de Ilda Cá- cuentos publicado ese año. Hoy, a 24 años de su primera
diz Ávila, acaba de anunciar la reedición de esta novela novela, su estilo afilado y directo, y el modo en que la
publicada originalmente en los años noventa. autora disecciona los recuerdos y traumas de las protago-
“En Imbunche creemos que es un libro necesa- nistas, sigue totalmente vigente.
rio ya que ilumina la necesidad de decir como un modo
de mantener a salvo el cuerpo y la mente de los abusos de Precio de referencia: $ 10.000
todo tipo”, comenta Gonzalo Pedraza, editor de Imbun- Se puede comprar el libro en : https://www.imbunche.cl/
che Ediciones. catalogo/shop/el-dano/

Una historia del dolor y memoria
Elisa y Gabriela esperan en medio del desierto
que alguien se detenga y las lleve a su siguiente destino. Tips para aplicar silicona el interior
Entre días de sol abrasador y noches de frío intenso, sus
voces se van confesando un pasado marcado por vínculos
prohibidos. Una de ellas arrastra un secreto de familia, del auto y proteger de los rayos UV
mientras la otra recrea en el presente los desgarros del
desamor y el engaño. Emprenden el viaje con el propósito Expertos en el cuidado automotriz recomiendan aplicar silicona en frío en tablero para evitar las grietas
de encontrar una verdad capaz de liberarlas del daño que producto del calor y de los químicos de sanitización por Covid-19.
las oprime.
Con minuciosidad, Andrea Maturana diseccio- Las olas de calor son un del año. Entre ellos destaca la Sili- tipo de siliconas, es asegurarse pri-
na los recuerdos y traumas de estas dos mujeres e indaga fenómeno cada vez más frecuente cona Shell. mero de que las superficies estén
en cómo se albergan en la memoria. en Chile, donde según pronósticos, “Para proteger el interior frías antes de aplicar. “Luego de
alcanzarían en la zona central tem- del auto del calor veraniego, reco- comprobar que el interior no está
Andrea Maturana (Santiago, 1969) peraturas cercanas a los 40 grados miendo utilizar Silicona limpiadora caliente, se debe rociar completa-
entre enero y febrero. Este incre- de paneles, un líquido que puede uti- mente y distribuir uniformemente
mento en la temperatura, afecta lizarse en todo el tablero de instru- con un paño de microfibra. Para ob-
SANTORAL: RAQUEL
las cosechas, la piel y también los mentos; incluyendo superficies de tener un mejor acabado del produc-
automóviles, un bien cuyo valor a vinilo, caucho y plástico, propensas to, se recomienda secar con un paño
U.F.: $ 31.076,56 U.T.M. Enero $ 54.442,00 incrementado debido al bajo stock a acumular polvo y sufrir los efectos de las mismas características. Se
V.I.P.C. Diciembre 2021: 0,8 % disponible por la pandemia. del sol. Su propósito es brindar una debe recalcar que la silicona no es
Además de las periódicas protección efectiva contra los rayos apta para usarse en telas o gamuza.
mantenciones al motor, existen UV, previniendo grietas y mejoran- “Además de cuidar nuestro
múltiples acciones que se pueden do el color, lo que permite mante- automóvil de los rayos ultravioleta
realizar para proteger los vehícu- ner los interiores como nuevos por y del polvo acumulado, este pro-
los. Para contribuir a ese propósito, mucho más tiempo”, afirma Manuel ducto de línea Car Care de Shell
Shell desarrolló su línea innovado- Cadenas, Jefe de Repuestos y exper- entrega protección efectiva frente
ra Car Care, una serie de productos to en la línea Car Care Premium de a los químicos utilizados para la
pensados para proteger y mejorar Enex Lubricantes. sanitización de vehículos debido al
tanto el exterior como el interior de Un consejo clave para para Covid-19”, agrega finalmente Ma-
los automóviles en cualquier época obtener resultados óptimos con este nuel Cadenas.

NOTARIAS
+56 976235496
1 Alberto Ortega Jiron Chillán Nº 620 722318604 9:00 a 15:00 hrs. (Lunes a Viernes)
Quechereguas 842 - San Fernando - Provincia de Colchagua 8 Carlos Guzmán Baigorria Chillán N° 595-A 722373066 9:00 a 15:00 hrs. (Lu nes a Viernes)
Distribución Región del Libertador Bernardo O’Higgins
Teléfonos 72 271 17 43 • 72 271 28 58 15 Sebastián Camiruaga Marchall Miraflores N° 399 Loc.4, Chimbarongo 722781357 9:00 a 15:00 hrs. (Lunes a Viernes)
22 Alberto Ortega Jiron Chillán Nº 620 722318604 9:00 a 15:00 hrs. (Lunes a Viernes)
Avisos legales y Publicitarios
25 Carlos Guzmán Baigorria Chillán N° 595-A 722373066 9:00 a 15:00 hrs. (Lunes a Viernes)
Diario Regional impreso Convenio Marco 1102018
HORARIO DE ATENCIÓN PÚBLICO ES DE LUNES A VIERNES DESDE LAS 9:00 AM HASTA 15:00 PM 3 al 31 ene.- L. Aliaga
+56 976235496 +56 958797032
SÁBADO TURNO DE 10:00 AM A 12:00 PM