Page 2 - Diario Enero 3
P. 2

Página 2 - Martes 3 de Enero de 2023


                                               ŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞů  ŽŵĞƌĐŝŽ  ĞƚĂůůŝƐƚĂ LJ dƵƌŝƐŵŽ ĚĞ  ŚŝůĞ


                                                               WĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚ :ƵƌşĚŝĐĂ EǑ ϭϮϲ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ  ĐŽŶŽŵşĂ
                                                  ŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞů  ŽŵĞƌĐŝŽ  ĞƚĂůůŝƐƚĂ LJ dƵƌŝƐŵŽ ĚĞ  ŚŝůĞ
                                                                                &ƵŶĚĂĚĂ Ğů ϭϮ ĚĞ :ƵůŝŽ ĚĞ ϭϵϯϴ
                                                   ŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞů  ŽŵĞƌĐŝŽ  ĞƚĂůůŝƐƚĂ LJ dƵƌŝƐŵŽ ĚĞ  ŚŝůĞ
                                                                 WĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚ :ƵƌşĚŝĐĂ EǑ ϭϮϲ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ  ĐŽŶŽŵşĂ
                                                                                &ƵŶĚĂĚĂ Ğů ϭϮ ĚĞ :ƵůŝŽ ĚĞ ϭϵϯϴ
                                                                  WĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚ :ƵƌşĚŝĐĂ EǑ ϭϮϲ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ  ĐŽŶŽŵşĂ

                                                ŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞů  ŽŵĞƌĐŝŽ  ĞƚĂůůŝƐƚĂ LJ dƵƌŝƐŵŽ ĚĞ  ŚŝůĞ
                                                                                 &ƵŶĚĂĚĂ Ğů ϭϮ ĚĞ :ƵůŝŽ ĚĞ ϭϵϯϴ


                                 Los hechos más positivos

                                //͘  ,    ,K^ D ^ E ' d/sK^͗
                                                                WĞƌƐŽŶĂůŝĚĂĚ :ƵƌşĚŝĐĂ EǑ ϭϮϲ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ  ĐŽŶŽŵşĂ

                                              >K^ ,  ,K^ D ^ WK^/d/sK^ z E ' d/sK^   >  HK ϮϬϮϮ ^ 'jE >



                                                                                 &ƵŶĚĂĚĂ Ğů ϭϮ ĚĞ :ƵůŝŽ ĚĞ ϭϵϯϴ
                      y negativos del año que terminó
                                                KE&   Z  /ME   >  KD Z /K   d >>/^d  z dhZ/^DK     ,/>

                                                >K^ ,  ,K^ D ^ WK^/d/sK^ z E ' d/sK^   >  HK ϮϬϮϮ ^ 'jE >


                                                 KE&   Z  /ME   >  KD Z /K   d >>/^d  z dhZ/^DK     ,/>
                                    •  >ĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ͕ ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ LJ ŶĂƌĐŽƚƌĄĨŝĐŽ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ĚĞƚĞĐƚĂĚŽ ĞŶ ŶƵŵĞƌŽƐŽƐ


                                          ůƵŐĂƌĞƐ ĚĞů ƉĂşƐ LJ ƋƵĞ ĂůƚĞƌĂŶ ŐƌĂǀĞŵĞŶƚĞ Ğů ŽƌĚĞŶ LJ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ͘

                                //͘  ,  ,K^ D ^ E ' d/sK^͗

                                    •  >Ă ŝŶĨůĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂƐ ĂůnjĂƐ ĚĞ ƉƌĞĐŝŽƐ ƋƵĞ ƌĞƉĞƌĐƵƚĞŶ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ LJ ĞŶ
               De  acuerdo  a  futuro de la nación.    del Presidente de la Re-  ción Técnica, Subse-  cretaría Técnica Per-     tomado prácticamente


                                       Ğů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĨĂŵŝůŝĂƌ͘
        la tradición en su vida  - Los 20 seminarios  pública; del Presidente  cretaría de Relaciones  manente.               las ciudades para reali-
                                       Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ůĂ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ ĞŶ ƐƵ ǀŝĚĂ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů͕ ůĂ  ŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞů  ŽŵĞƌĐŝŽ  ĞƚĂůůŝƐƚĂ LJ dƵƌŝƐŵŽ ĚĞ

        institucional, la Confe-  de  cap  acitación  y  de  la  Cámara  de  Dipu-  Económicas del Mi-  -  La  edición  del  Sema-  zar actividades de esta
                                       ŚŝůĞ ĚŝŽ Ă ĐŽŶŽĐĞƌ ƉĂƌĂ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ
                                    •  >Ă ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƐŝŐƵĞ ĐĂƵƐĂŶĚŽ ŐƌĂǀĞƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƉĂşƐ͘
        deración del Comercio   orientación en ma-     tados; del Ministro de  nisterio de Relaciones  nario Digital “ El Deta-
                                        Ğ ĂĐƵĞƌĚŽ Ă ůĂ ƚƌĂĚŝĐŝſŶ ĞŶ ƐƵ ǀŝĚĂ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů͕ ůĂ  ŽŶĨĞĚĞƌĂĐŝſŶ ĚĞů  ŽŵĞƌĐŝŽ  ĞƚĂůůŝƐƚĂ LJ dƵƌŝƐŵŽ ĚĞ  naturaleza.
                                    •  >ĂƐ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ǀŝŽůĞŶĐŝĂ͕ ƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽ LJ ŶĂƌĐŽƚƌĄĨŝĐŽ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ĚĞƚĞĐƚĂĚŽ ĞŶ ŶƵŵĞƌŽƐŽƐ
                                      ŶĂĐŝŽŶĂů ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ƵŶ ďĂůĂŶĐĞ ĚĞů ĂŹŽ ϮϬϮϮ ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ ůŽƐ ŚĞĐŚŽƐ ŵĄƐ ƉŽƐŝƚŝǀŽƐ LJ ŶĞŐĂƚŝǀŽƐ ĚĞů
                                        ŚŝůĞ ĚŝŽ Ă ĐŽŶŽĐĞƌ ƉĂƌĂ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ƋƵĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐŽŵŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ  - El deterioro del creci-
        Detallista y Turismo  terias de orden cívi-    Economía, Fomento y  Exteriores, ChileCom-     llista ” , que es el órga-
                                       ůƵŐĂƌĞƐ ĚĞů ƉĂşƐ LJ ƋƵĞ ĂůƚĞƌĂŶ ŐƌĂǀĞŵĞŶƚĞ Ğů ŽƌĚĞŶ LJ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ͘
                                      ƉĞƌşŽĚŽ͘
                                    •  >ĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĐĂůůĞũĞƌĂƐ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂůĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ƚŽŵĂĚŽ ƉƌĄĐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ůĂƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ
                                       ŶĂĐŝŽŶĂů ĞŶ ŐĞŶĞƌĂů͕ ƵŶ ďĂůĂŶĐĞ ĚĞů ĂŹŽ ϮϬϮϮ ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ ůŽƐ ŚĞĐŚŽƐ ŵĄƐ ƉŽƐŝƚŝǀŽƐ LJ ŶĞŐĂƚŝǀŽƐ ĚĞů
        de Chile dio  a  conocer  co que se llevaron a  Turismo; del General  pra, Subsecretaría de  no informativo oficial  miento de la economía

                                       ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͘
                                       ƉĞƌşŽĚŽ͘
        para  conocimiento  del  efecto y que contaron  Director de Carabine-  Prevención  del Delito,  del gremio.           chilena.
                                    •  >Ă ŝŶĨůĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂƐ ĂůnjĂƐ ĚĞ ƉƌĞĐŝŽƐ ƋƵĞ ƌĞƉĞƌĐƵƚĞŶ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ LJ ĞŶ


        gremio que represen-   con  más  de  tres mil  ros  de  Chile; de  nume-  Ilustre Municipalidad  - La unidad gremial  - Las iniciativas que en
                                       Ğů ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ĨĂŵŝůŝĂƌ͘

                                     •   ů ĚĞƚĞƌŝŽƌŽ ĚĞů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐŚŝůĞŶĂ͘
        ta como también de la  dirigentes y empresa-   rosos   representantes  de Santiago.           que la organización  lugar de favorecer a las
                                      /͘  ,  ,K^ D ^ WK^/d/sK^͗

                                    •  >Ă ŝŶĨŽƌŵĂůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƐŝŐƵĞ ĐĂƵƐĂŶĚŽ ŐƌĂǀĞƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƉĂşƐ͘  en las  empresas mipymes las
        comunidad nacional en  rios mipymes de las     del mundo político,  - El comportamiento cí-   luce con orgullo
                                        >ĂƐ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐ ƋƵĞ ĞŶ ůƵŐĂƌ ĚĞ ĨĂǀŽƌĞĐĞƌ Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŵŝƉLJŵĞƐ ůĂƐ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ͕ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ
                                    •
                                       /͘  ,  ,K^ D ^ WK^/d/sK^͗
        general, un balance del  16 regiones del terri-  económico y social del  vico del pueblo chileno  16 regiones del territo-  perjudican,  tales  como
                                       ĨŝũĂĐŝſŶ ĚĞů ƐĂůĂƌŝŽ ŵşŶŝŵŽ͕ ůĂ ƌĞďĂũĂ ĚĞ ůĂ ũŽƌŶĂĚĂ ůĂďŽƌĂů LJ ŽƚƌĂƐ͘


                                    •  >ĂƐ ǀĞŶƚĂƐ ĐĂůůĞũĞƌĂƐ Ğ ŝŶĨŽƌŵĂůĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ŚĂŶ ƚŽŵĂĚŽ ƉƌĄĐƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ůĂƐ ĐŝƵĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ
        año 2022 destacando  torio nacional. Estos  país y más de 600 di-      para participar en los  rio nacional.          la fijación del salario
                                        •   ů ĂĐƵĞƌĚŽ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ĐůĂƐĞ ƉŽůşƚŝĐĂ ƉĂƌĂ ĂǀĂŶnjĂƌ ĞŶ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐŽ ĚĞ ůŽŐƌĂƌ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ

                                       ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞƐƚĂ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ͘
                                    •   ů ĂǀĂŶĐĞ ĚĞů ƉŽĚĞƌ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ƋƵĞ ĚŝƐŵŝŶƵLJĞ ůĂƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ
        los hechos más positi-  encuentros contaron  rigentes y empresarios  procesos electorales.                            mínimo, la rebaja de la
                                            ŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ WŽůşƚŝĐĂ ĚĞů  ƐƚĂĚŽ͕ ĚĂŶĚŽ ĐĞƌƚĞnjĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĨƵƚƵƌŽ ĚĞ ůĂ ŶĂĐŝſŶ͘
                                          •   ů ĂĐƵĞƌĚŽ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ĐůĂƐĞ ƉŽůşƚŝĐĂ ƉĂƌĂ ĂǀĂŶnjĂƌ ĞŶ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞŵŽĐƌĄƚŝĐŽ ĚĞ ůŽŐƌĂƌ ƵŶĂ ŶƵĞǀĂ
        vos y negativos del pe-  con expertos relato-  mipymes.                - El homenaje a Cara-         HECHOS           jornada laboral y otras.
                                       ĚĞ ŵĞŶŽƌ ƚĂŵĂŹŽ͘
                                             ŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ WŽůşƚŝĐĂ ĚĞů  ƐƚĂĚŽ͕ ĚĂŶĚŽ ĐĞƌƚĞnjĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĨƵƚƵƌŽ ĚĞ ůĂ ŶĂĐŝſŶ͘
                                    •   ů ĚĞƚĞƌŝŽƌŽ ĚĞů ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ĞĐŽŶŽŵşĂ ĐŚŝůĞŶĂ͘
                                        •  >ŽƐ  ϮϬ  ƐĞŵŝŶĂƌŝŽƐ  ĚĞ  ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ  LJ  ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ  ĞŶ  ŵĂƚĞƌŝĂƐ  ĚĞ ŽƌĚĞŶ  ĐşǀŝĐŽ  ƋƵĞ  ƐĞ  ůůĞǀĂƌŽŶ
        ríodo.                 res de las diversas  - La posibilidad cierta  bineros de Chile en el     MÁS NEGATIVOS:        - El avance del poder
                                           Ă ĞĨĞĐƚŽ LJ ƋƵĞ ĐŽŶƚĂƌŽŶ ĐŽŶ ŵĄƐ ĚĞ ƚƌĞƐ ŵŝů ĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐ LJ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ŵŝƉLJŵĞƐ ĚĞ ůĂƐ ϭϲ ƌĞŐŝŽŶĞƐ
                                    •  >Ă  ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ  ĚĞů  ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ  ĚĞ  ůĂƐ  ǀĞŶƚĂƐ  ĚĞů  ŵĞƌĐĂĚŽ  ĚĞ  ůĂƐ  ĞŵƉƌĞƐĂƐ  ŵŝƉLJŵĞƐ  ƋƵĞ  ŶŽ
                                          •  >ŽƐ  ϮϬ  ƐĞŵŝŶĂƌŝŽƐ  ĚĞ  ĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ  LJ  ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ  ĞŶ  ŵĂƚĞƌŝĂƐ  ĚĞ ŽƌĚĞŶ  ĐşǀŝĐŽ  ƋƵĞ  ƐĞ  ůůĞǀĂƌŽŶ  económico que dismi-
                               corrientes políticas y  de recuperar la salud  marco del desarrollo  -  Las manifestaciones
                                    •  >ĂƐ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐ ƋƵĞ ĞŶ ůƵŐĂƌ ĚĞ ĨĂǀŽƌĞĐĞƌ Ă ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ ŵŝƉLJŵĞƐ ůĂƐ ƉĞƌũƵĚŝĐĂŶ͕ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ
                                           ĚĞů  ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ  ŶĂĐŝŽŶĂů͘   ƐƚŽƐ  ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ  ĐŽŶƚĂƌŽŶ  ĐŽŶ  ĞdžƉĞƌƚŽƐ  ƌĞůĂƚŽƌĞƐ  ĚĞ  ůĂƐ  ĚŝǀĞƌƐĂƐ
              HECHOS           de opinión que poten-   para realizar reuniones  de la ENAPE 2022, en  de violencia, terroris-
                                       ƐƵƉĞƌĂŶ Ğů ϭϰй LJ ƋƵĞ ĐŽŶ ĚŝĐŚŽ ŵŽŶƚŽ ĚĞďĞŶ ĐƵŵƉůŝƌ ƐĂŐƌĂĚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ƐƵƐ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉĂŐŽ
                                            Ă ĞĨĞĐƚŽ LJ ƋƵĞ ĐŽŶƚĂƌŽŶ ĐŽŶ ŵĄƐ ĚĞ ƚƌĞƐ ŵŝů ĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐ LJ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ŵŝƉLJŵĞƐ ĚĞ ůĂƐ ϭϲ ƌĞŐŝŽŶĞƐ  nuye las posibilidades
                                       ĨŝũĂĐŝſŶ ĚĞů ƐĂůĂƌŝŽ ŵşŶŝŵŽ͕ ůĂ ƌĞďĂũĂ ĚĞ ůĂ ũŽƌŶĂĚĂ ůĂďŽƌĂů LJ ŽƚƌĂƐ͘
                                           ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ LJ ĚĞ ŽƉŝŶŝſŶ ƋƵĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌŽŶ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ƐĞŵŝŶĂƌŝŽƐ͘
                                            ĚĞů  ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ  ŶĂĐŝŽŶĂů͘   ƐƚŽƐ  ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ  ĐŽŶƚĂƌŽŶ  ĐŽŶ  ĞdžƉĞƌƚŽƐ  ƌĞůĂƚŽƌĞƐ  ĚĞ  ůĂƐ  ĚŝǀĞƌƐĂƐ  de crecimiento de las
          MÁS POSITIVOS:       ciaron el contenido de  presenciales.           el que los más de 600  mo y narcotráfico que
                                       ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͕ ůĞLJĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ƉĂƚĞŶƚĞƐ͕ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐ͕ ĞƚĐ͘
                                            ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ LJ ĚĞ ŽƉŝŶŝſŶ ƋƵĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌŽŶ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ƐĞŵŝŶĂƌŝŽƐ͘
                                        •  >Ă ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂů ĚĞů  ŶĐƵĞŶƚƌŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ WĞƋƵĞŹĂ  ŵƉƌĞƐĂ Ͳ E W  ϮϬϮϮͲ
        -  El acuerdo de nues-  estos seminarios.      - La participación del  delegados   asistentes  se han detectado en  empresas de menor ta-
                                    •   ů ĂǀĂŶĐĞ ĚĞů ƉŽĚĞƌ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ƋƵĞ ĚŝƐŵŝŶƵLJĞ ůĂƐ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĐƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĞŵƉƌĞƐĂƐ
                                    •  >Ă ŵŝŐƌĂĐŝſŶ ŝŶĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ ƋƵĞ ŶŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ƉŽƐŝďůĞ ĚĞƚĞŶĞƌ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůŽƐ ƉĂƐŽƐ ĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐ͘
                                           ƋƵĞ  ĐŽŶƚſ  ĐŽŶ  ůĂ  ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ  ĚĞů  WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ  ĚĞ  ůĂ  ZĞƉƷďůŝĐĂ͖  ĚĞů  WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ  ĚĞ  ůĂ   ĄŵĂƌĂ  ĚĞ
        tra clase política para  - La realización en  gremio en las reunio-    al Palacio Círculo Es-  numerosos lugares del  maño.
                                          •  >Ă ƌĞĂůŝnjĂĐŝſŶ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂů ĚĞů  ŶĐƵĞŶƚƌŽ EĂĐŝŽŶĂů ĚĞ ůĂ WĞƋƵĞŹĂ  ŵƉƌĞƐĂ Ͳ E W  ϮϬϮϮͲ
                                       ĚĞ ŵĞŶŽƌ ƚĂŵĂŹŽ͘
                                            ŝƉƵƚĂĚŽƐ͖  ĚĞů DŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ  ĐŽŶŽŵşĂ͕ &ŽŵĞŶƚŽ LJ dƵƌŝƐŵŽ͖  ĚĞů 'ĞŶĞƌĂů  ŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞ  ĂƌĂďŝŶĞƌŽƐ
        avanzar en el proceso  forma presencial del  nes oficiales con orga-   pañol, entonaron el  país y que alteran gra-   - La disminución  del
                                            ƋƵĞ  ĐŽŶƚſ  ĐŽŶ  ůĂ  ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ  ĚĞů  WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ  ĚĞ  ůĂ  ZĞƉƷďůŝĐĂ͖  ĚĞů  WƌĞƐŝĚĞŶƚĞ  ĚĞ  ůĂ   ĄŵĂƌĂ  ĚĞ

                                    •  >Ă  ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ  ĚĞů  ƉŽƌĐĞŶƚĂũĞ  ĚĞ  ůĂƐ  ǀĞŶƚĂƐ  ĚĞů  ŵĞƌĐĂĚŽ  ĚĞ  ůĂƐ  ĞŵƉƌĞƐĂƐ  ŵŝƉLJŵ
                                                       nismos del Ejecutivo  Himno Oficial de la  vemente el orden y la  porcentaje de las ven-
                                             Nacional
        democrático de lograr  Encuentro   ĚĞ  ŚŝůĞ͖  ĚĞ ŶƵŵĞƌŽƐŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞů ŵƵŶĚŽ ƉŽůşƚŝĐŽ͕ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ƐŽĐŝĂů ĚĞů ƉĂşƐ LJ ŵĄƐ ĚĞ
                                             ŝƉƵƚĂĚŽƐ͖  ĚĞů DŝŶŝƐƚƌŽ ĚĞ  ĐŽŶŽŵşĂ͕ &ŽŵĞŶƚŽ LJ dƵƌŝƐŵŽ͖  ĚĞů 'ĞŶĞƌĂů  ŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞ  ĂƌĂďŝŶĞƌŽƐ ĞƐ  ƋƵĞ  ŶŽ

                                           ϲϬϬ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐ LJ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ŵŝƉLJŵĞƐ͘
                                            ĚĞ  ŚŝůĞ͖  ĚĞ ŶƵŵĞƌŽƐŽƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂŶƚĞƐ ĚĞů ŵƵŶĚŽ ƉŽůşƚŝĐŽ͕ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ LJ ƐŽĐŝĂů ĚĞů ƉĂşƐ LJ ŵĄƐ ĚĞ  tas del mercado de las
        una nueva Constitución   de la Pequeña Empre-  y  Legislativo para dar  institución  nacional  seguridad de la ciuda-
                                       ƐƵƉĞƌĂŶ Ğů ϭϰй LJ ƋƵĞ ĐŽŶ ĚŝĐŚŽ ŵŽŶƚŽ ĚĞďĞŶ ĐƵŵƉůŝƌ ƐĂŐƌĂĚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶ ƐƵƐ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉĂŐŽ
                                    ^ Ed/ 'K͕ ϯϬ ĚĞ  ŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϮϮ
        Política del Estado,  sa -ENAPE 2022- que  a conocer la opinión        que cumple una valiosa  danía.                 empresas mipymes que
                                            ϲϬϬ ĚŝƌŝŐĞŶƚĞƐ LJ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ŵŝƉLJŵĞƐ͘
                                        •  >Ă ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĐŝĞƌƚĂ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ůĂ ƐĂůƵĚ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĞƐ͘
                                       ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͕ ůĞLJĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ͕ ƉĂƚĞŶƚĞƐ͕ ŝŵƉƵĞƐƚŽƐ͕ ĞƚĐ͘

        dando certezas para el  contó con la presencia  de los empresarios mi-  labor velando por el or-  - La inflación como  no superan el 14% y que
                                          •  >Ă ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĐŝĞƌƚĂ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂƌ ůĂ ƐĂůƵĚ ƉĂƌĂ ƌĞĂůŝnjĂƌ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĞƐ͘
                                        •  >Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ĞŶ ůĂƐ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ŽĨŝĐŝĂůĞƐ ĐŽŶ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞů  ũĞĐƵƚŝǀŽ LJ >ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽ
                                                       pymes sobre iniciativas  den y la seguridad del  consecuencia de las  con dicho monto deben
                                    •  >Ă ŵŝŐƌĂĐŝſŶ ŝŶĐŽŶƚƌŽůĂĚĂ ƋƵĞ ŶŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ƉŽƐŝďůĞ ĚĞƚĞŶĞƌ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůŽƐ ƉĂƐŽƐ ĨƌŽŶƚĞƌŝnjŽƐ͘
                                           ƉĂƌĂ ĚĂƌ Ă ĐŽŶŽĐĞƌ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ŵŝƉLJŵĞƐ ƐŽďƌĞ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐ ƋƵĞ ĚŝĐĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ
                                                                                                      alzas  de  precios  que
                                                       que dicen relación con  país.
                                          •  >Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ ĞŶ ůĂƐ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ŽĨŝĐŝĂůĞƐ ĐŽŶ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽƐ ĚĞů  ũĞĐƵƚŝǀŽ LJ >ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽ  cumplir sagradamente
                                           Ğů ƐĞĐƚŽƌ͘
                                                       el sector.
                                                                                                      repercuten en nuestra
                                                                               - Los encuentros inter-
                                            ƉĂƌĂ ĚĂƌ Ă ĐŽŶŽĐĞƌ ůĂ ŽƉŝŶŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝŽƐ ŵŝƉLJŵĞƐ ƐŽďƌĞ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐ ƋƵĞ ĚŝĐĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ  con sus obligaciones de
                                        •  WƌĞƐĞŶĐŝĂ ĞŶ ůŽƐ  ŽŶƐĞũŽƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ  ŝǀŝů͕ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ dĞƐŽƌĞƌşĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂ͕   pago de remuneracio-
                                            Ğů ƐĞĐƚŽƌ͘
                                                                               nacionales realizados  economía y en el presu-
                                                       - Presencia en los Con-
                                    ^ Ed/ 'K͕ ϯϬ ĚĞ  ŝĐŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϮϮ                                                         nes, leyes sociales, pa-
                                           ^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂ  ĚĞů  dƌĂďĂũŽ͕  ^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂ  ĚĞ  WĞŶƐŝŽŶĞƐ͕  ^ĞƌǀŝĐŝŽ  ĚĞ   ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ  dĠĐŶŝĐĂ͕
                                                       sejos de la Sociedad  en forma virtual en el  puesto familiar.
                                          •  WƌĞƐĞŶĐŝĂ ĞŶ ůŽƐ  ŽŶƐĞũŽƐ ĚĞ ůĂ ^ŽĐŝĞĚĂĚ  ŝǀŝů͕ ƚĂůĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ dĞƐŽƌĞƌşĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂ͕
                                           ^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĚĞ ZĞůĂĐŝŽŶĞƐ  ĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ZĞůĂĐŝŽŶĞƐ  džƚĞƌŝŽƌĞƐ͕  ŚŝůĞ ŽŵƉƌĂ͕
                                                                               marco de la Organiza-
                                                       Civil, tales como la Te-
                                                                                                      - La informalidad que  tentes, impuestos, etc.
                                            ^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂ  ĚĞů  dƌĂďĂũŽ͕  ^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌŝĂ  ĚĞ  WĞŶƐŝŽŶĞƐ͕  ^ĞƌǀŝĐŝŽ  ĚĞ   ŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ  dĠĐŶŝĐĂ͕
                                           ^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞů  ĞůŝƚŽ͕ /ůƵƐƚƌĞ DƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ^ĂŶƚŝĂŐŽ͘
                                                                                                      sigue causando graves  - La migración incon-
                                                       sorería General de la  ción del Comercio De-
                                            ^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĚĞ ZĞůĂĐŝŽŶĞƐ  ĐŽŶſŵŝĐĂƐ ĚĞů DŝŶŝƐƚĞƌŝŽ ĚĞ ZĞůĂĐŝŽŶĞƐ  džƚĞƌŝŽƌĞƐ͕  ŚŝůĞ ŽŵƉƌĂ͕
                                                                               tallista y Turismo de  efectos para el desarro-
                                                       República, Subsecreta-
                      SANTORAL:  ROGELIO  •   ů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ĐşǀŝĐŽ ĚĞů ƉƵĞďůŽ ĐŚŝůĞŶŽ ƉĂƌĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĞůĞĐƚŽƌĂůĞƐ͘   trolada que no ha sido

                                            ^ƵďƐĞĐƌĞƚĂƌşĂ ĚĞ WƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞů  ĞůŝƚŽ͕ /ůƵƐƚƌĞ DƵŶŝĐŝƉĂůŝĚĂĚ ĚĞ ^ĂŶƚŝĂŐŽ͘

                                                       ría del Trabajo, Subse-
                                                                               Las Américas, de cuyo  llo del país.
                                        •   ů ŚŽŵĞŶĂũĞ Ă  ĂƌĂďŝŶĞƌŽƐ ĚĞ  ŚŝůĞ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂ  E W  ϮϬϮϮ͕ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ůŽƐ   posible detener espe-
                                          •   ů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ĐşǀŝĐŽ ĚĞů ƉƵĞďůŽ ĐŚŝůĞŶŽ ƉĂƌĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĞůĞĐƚŽƌĂůĞƐ͘

           U.F.: 35.144,81  U.T.M. Diciembre $61.157,00  cretaria de Pensiones,  organismo Chile es el  - Las ventas callejeras  cialmente por los pasos
                                           ŵĄƐ ĚĞ ϲϬϬ ĚĞůĞŐĂĚŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ Ăů WĂůĂĐŝŽ  şƌĐƵůŽ  ƐƉĂŹŽů͕ ĞŶƚŽŶĂƌŽŶ Ğů ,ŝŵŶŽ KĨŝĐŝĂů ĚĞ ůĂ

                                                                                                      e informales que se han
                                                                               responsable de la Se-
                                                       Servicio de Coopera-
                                          •   ů ŚŽŵĞŶĂũĞ Ă  ĂƌĂďŝŶĞƌŽƐ ĚĞ  ŚŝůĞ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂ  E W  ϮϬϮϮ͕ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ůŽƐ  fronterizos.
                  V.I.P.C. Noviembre 2022: 1,0 % ŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ĐƵŵƉůĞ ƵŶĂ ǀĂůŝŽƐĂ ůĂďŽƌ ǀĞůĂŶĚŽ ƉŽƌ Ğů ŽƌĚĞŶ LJ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĚĞů ƉĂşƐ͘


                                            ŵĄƐ ĚĞ ϲϬϬ ĚĞůĞŐĂĚŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ Ăů WĂůĂĐŝŽ  şƌĐƵůŽ  ƐƉĂŹŽů͕ ĞŶƚŽŶĂƌŽŶ Ğů ,ŝŵŶŽ KĨŝĐŝĂů ĚĞ ůĂ
                                        •  >ŽƐ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ǀŝƌƚƵĂů ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů
                                            ŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ƋƵĞ ĐƵŵƉůĞ ƵŶĂ ǀĂůŝŽƐĂ ůĂďŽƌ ǀĞůĂŶĚŽ ƉŽƌ Ğů ŽƌĚĞŶ LJ ůĂ ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĚĞů ƉĂşƐ͘
                                          •  >ŽƐ ĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽƐ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ǀŝƌƚƵĂů ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ KƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ĚĞů
                                            ŽŵĞƌĐŝŽ  ĞƚĂůůŝƐƚĂ LJ dƵƌŝƐŵŽ ĚĞ >ĂƐ  ŵĠƌŝĐĂƐ͕ ĚĞ ĐƵLJŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ  ŚŝůĞ ĞƐ Ğů ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ůĂ
                                           ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ dĠĐŶŝĐĂ WĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͘                          KE&   Z  /ME   >  KD Z /K
                                             ŽŵĞƌĐŝŽ  ĞƚĂůůŝƐƚĂ LJ dƵƌŝƐŵŽ ĚĞ >ĂƐ  ŵĠƌŝĐĂƐ͕ ĚĞ ĐƵLJŽ ŽƌŐĂŶŝƐŵŽ  ŚŝůĞ ĞƐ Ğů ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ůĂ
                                                                                                    d >>/^d  z dhZ/^DK     ,/>
                                        •  La edición del Semanario Digital “ El Detallista ” ͕ ƋƵĞ ĞƐ Ğů ſƌŐĂŶŽ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽ ŽĨŝĐŝĂů ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ͘
                                            ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ dĠĐŶŝĐĂ WĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͘
                                        •  >Ă ƵŶŝĚĂĚ ŐƌĞŵŝĂů ƋƵĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ůƵĐĞ ĐŽŶ ŽƌŐƵůůŽ ĞŶ ůĂƐ ϭϲ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ŶĂĐŝŽŶĂů͘
                                          •  La edición del Semanario Digital “ El Detallista ” ͕ ƋƵĞ ĞƐ Ğů ſƌŐĂŶŽ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽ ŽĨŝĐŝĂů ĚĞů ŐƌĞŵŝŽ͘
                                            •  >Ă ƵŶŝĚĂĚ ŐƌĞŵŝĂů ƋƵĞ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ůƵĐĞ ĐŽŶ ŽƌŐƵůůŽ ĞŶ ůĂƐ ϭϲ ƌĞŐŝŽŶĞƐ ĚĞů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ŶĂĐŝŽŶĂů͘

                                                                                                   KE&   Z  /ME   >  KD Z /K
                                                                                             NOTARIAS
                                                                                                    d >>/^d  z dhZ/^DK     ,/>
                         +56 976235496

                                                         3       Alberto Ortega Jiron                                 Chillán Nº 620          722318604      9:00 a 15:00 hrs. (Lunes a Viernes)
                                                        10      Carlos Guzmán Baigorria                        Chillán N° 595-A         722373066     9:00 a 15:00 hrs. (Lunes a Viernes)

           Quechereguas 842 - San Fernando - Provincia de Colchagua  17      Sebastián Camiruaga Marchall               Miraflores N° 399 Loc.4, Chimbarongo   722781357     9:00 a 15:00 hrs. (Lunes a Viernes)

              Distribución Región del Libertador Bernardo O’Higgins  DĞƌĐĞĚ ϯϴϬ͕ KĨ͘ ϳϰ – &ŽŶŽƐ͗ ;ϱϲͿ Ϯ Ϯ ϲϯϵϭϮϲϰ – Ϯ Ϯ ϳϴϳϰϯϬϬ
                  Teléfonos 72 271 17 43 • 72 271 28 58   24      Alberto Ortega Jiron                                 Chillán Nº 620          722318604     9:00 a 15:00 hrs. (Lunes a Viernes)
                                                                   ͲŵĂŝů͗ ĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞƚĂůůŝƐƚĂΛĐŽŶĨĞĚĞĐŚ͘Đů
                                                             DĞƌĐĞĚ ϯϴϬ͕ KĨ͘ ϳϰ – &ŽŶŽƐ͗ ;ϱϲͿ Ϯ Ϯ ϲϯϵϭϮϲϰ – Ϯ Ϯ ϳϴϳϰϯϬϬ
                                                    ǁǁǁ͘ĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞƚĂůůŝƐƚĂ͘Đů – ĞůĚĞƚĂůůŝƐƚĂ͘Đů – ƌĂĨĂĞůĐƵŵƐŝůůĞ͘Đů – ^ Ed/ 'K –  ,/>
                     Avisos legales y Publicitarios     31     Carlos Guzmán Baigorria                         Chillán N° 595-A         722373066                9:00 a 15:00 hrs. (Lunes a Viernes)
                                                                    ͲŵĂŝů͗ ĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞƚĂůůŝƐƚĂΛĐŽŶĨĞĚĞĐŚ͘Đů
            Diario Regional impreso Convenio Marco 1102018
                                                      ǁǁǁ͘ĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞƚĂůůŝƐƚĂ͘Đů – ĞůĚĞƚĂůůŝƐƚĂ͘Đů – ƌĂĨĂĞůĐƵŵƐŝůůĞ͘Đů – ^ Ed/ 'K –  ,/>
                                                                  HORARIO DE ATENCIÓN PÚBLICO ES DE LUNES A VIERNES DESDE LAS 9:00 AM HASTA 15:00 PM  1 al 31 dic.-  L. Aliaga
                 +56 976235496      +56 958797032
                                                                                      SÁBADO TURNO DE 10:00 AM A 12:00 PM
                                                           DĞƌĐĞĚ ϯϴϬ͕ KĨ͘ ϳϰ – &ŽŶŽƐ͗ ;ϱϲͿ Ϯ Ϯ ϲϯϵϭϮϲϰ – Ϯ Ϯ ϳϴϳϰϯϬϬ
                                                                    ͲŵĂŝů͗ ĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞƚĂůůŝƐƚĂΛĐŽŶĨĞĚĞĐŚ͘Đů
                                                  ǁǁǁ͘ĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞƚĂůůŝƐƚĂ͘Đů – ĞůĚĞƚĂůůŝƐƚĂ͘Đů – ƌĂĨĂĞůĐƵŵƐŝůůĞ͘Đů – ^ Ed/ 'K –  ,/>
                                                           DĞƌĐĞĚ ϯϴϬ͕ KĨ͘ ϳϰ – &ŽŶŽƐ͗ ;ϱϲͿ Ϯ Ϯ ϲϯϵϭϮϲϰ – Ϯ Ϯ ϳϴϳϰϯϬϬ
                                                                    ͲŵĂŝů͗ ĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞƚĂůůŝƐƚĂΛĐŽŶĨĞĚĞĐŚ͘Đů
                                                  ǁǁǁ͘ĐŽŵĞƌĐŝŽĚĞƚĂůůŝƐƚĂ͘Đů – ĞůĚĞƚĂůůŝƐƚĂ͘Đů – ƌĂĨĂĞůĐƵŵƐŝůůĞ͘Đů – ^ Ed/ 'K –  ,/>
   1   2   3   4   5   6   7