Page 5 - Diario Julio 6

noticias Viernes 6 de Julio de 2018 - Página 5

rancagua
Municipalidad capacita a funcionarios

en idioma creole

Este curso mejo- sonas independientes de su de la mejor forma.
ra la comunicación con la nacionalidad puedan reci- Según María Inés
creciente población haitia- bir la ayuda que requieran. Rodríguez, coordinadora
na que hay en la ciudad, fa- Las clases son de la Oficina de Migración
cilitando la realización de impartidas por Antonie de la Municipalidad, este
los diversos trámites que Winguer, profesor haitia- curso ha sido muy bien re-
pueden realizar en depen- no de la Oficina Migra- cibido por los funcionarios
dencias municipales. ción de la propia Muni- municipales. “La idea es
La Municipali- cipalidad, quien en cada prestar una buena atención
dad de Rancagua a través sesión va entregando las a cada usuario y con este
de la oficina de Migración herramientas básicas para curso queremos integrar
está impartiendo cursos comprender las necesi- a los migrantes haitianos
de capacitación en idioma dades de los usuarios, las que llegan diariamente a
creole a los funcionarios principales características nuestras oficinas con di-
municipales de los distin- de su cultura y el idioma ficultades con el idioma.
tos departamentos, espe- para así otorgar una aten- De esta forma les pode-
cialmente a aquellos que ción de excelencia a los mos preguntar sus datos y
se desempeñan en el área usuarios. cuáles son los trámites que
de atención de público. La barrera del deben hacer para que así
Esta iniciativa se idioma trae consigo mu- puedan acceder a alguna
implementó con el propó- chas dificultades e inquie- ayuda o beneficio que re-
sito de entregar competen- tudes para la población quieran”, explicó. hablan un idioma total- la Municipalidad de Ran- “Nosotros atendemos a
cias lingüísticas orales y migrante, desde cuáles son Para Antonie mente diferente. Pero, sin cagua”, destacó. muchos haitianos que lle-
escritas para que los fun- los trámites de pasaporte, Winguer, profesor haitia- dudas este curso ha ayuda- Para Elizabeth gan buscando ayuda y ha-
cionarios puedan tener una cómo pueden buscar traba- no, esta iniciativa ha per- do a que sean entendidos y Valenzuela, funcionaria cen todo tipo de consultas.
comunicación eficiente, jo, ayuda social, atención mitido crear lazos con la poder recibir la ayuda que municipal del Departa- Con esta herramienta uno
expedita y logren romper médica, hasta como desen- comunidad haitiana. “Para buscan, todos se sienten mento de Protección So- puede atenderlos de mejor
las barreras culturales que volverse en la ciudad, ne- los haitianos ha sido muy contentos al escuchar su cial este curso ha sido una forma y ellos se siente bien
existen con la población cesidades que el Municipio difícil poder comunicarse lengua cuando son atendi- experiencia beneficiosa al ser escuchados y enten-
haitiana y así todas las per- busca atender y entregar al llegar a Chile, porque dos por un funcionario de para su trabajo diario. didos”, concluyó./

chimbarongo
Municipio comienza temporada de poda

El alcalde de próximo lunes 9 de julio,
Chimbarongo Marco Con- para luego continuar en
treras, anunció que a tra- San José de Lo Toro.
vés de las gestiones del “Hemos soste-
Departamento de Medio nido una provechosa re-
Ambiente, Aseo y Ornato unión con los vecinos de
y el Comité de Emergen- Las Brumas y de La Luca-
cia Municipal, comenzará na para informarles que el
la temporada de podas, próximo lunes comienzan
dando especial énfasis y los trabajos de poda en
prioridad, a los sectores los árboles que presentan
en que los árboles, presen- un peligro para la comu-
tan un riesgo inminente a nidad. Esto, se determi-
la comunidad. nó luego de un estudio
Así, lo anunció el de CONAF y después de
jefe comunal este miérco- un año de complejas ges-
les 4 de julio, en reunión tiones. Nunca se trató de
con vecinos del sector Las falta de voluntad, sino que
Brumas de La Lucana, al pertenecer el camino a
donde explicó el proceso Vialidad, para nosotros
de la poda de ese sector en era imposible invertir,
específico, además de San situación que logramos
José de lo Toro. cambiar. Este es un traba- labores de poda cuyo ini- Mercedarios, Calle Ca- dados aproximadamente. Villa San José, Don Elías,
En ambas locali- jo serio y con resultados cio fue en Calle Rosendo miruaga Cortina, Calle Además, que- Campanario, Los Alerces,
dades y luego de un estu- concretos que contempla Jaramillo, continuando Miraflores, Villa Niebla dan pendientes para una Villa Gabriela Mistral,
dio realizado por CONAF más de 6 millones de pe- por calle Convento Viejo, y Villa Miraflores. Aho- próxima fecha: Villa Los Villa Presidente, Villa Pa-
e innumerables gestiones sos de inversión muni- Av. Chile, Villa Tomas ra, se encuentran en calle Cantaros, Villa La Arau- blo Neruda, Villa Ramón
con Vialidad y Gober- cipal”, explicó el alcalde Marín de Poveda, Calle Máximo Valdés, desde canía, Villa La pirámide, Poblete, Calles Arturo
nación de Colchagua, la Marco Contreras. Manuela Rodríguez y Vi- Calle Camiroaga Leroy Villa Rene Schneider, Prat, San José, San Feliz,
poda comenzará en Las Se informa tam- lla Manuel Rodríguez, hacia el sur. A la fecha un Villa El Bosque, Villa San Luis, Fernando Guz-
Brumas de La Lucana el bién, que ya comenzaron Villa Cosme, Villa Los total de 1000 árboles po- Oriente, Calle Pisagua, mán, Tomás Mendoza./