Tras recibir una solicitud de parte del fiscal de turno, personal de la Brigada de Homicidios (BH), se trasladó hasta el Hospital Regional Rancagua, lugar al cual había ingresado un hombre de 46 años, con múltiples lesiones en su cuerpo, las que habrían sido provocadas por un tercero.
De acuerdo a los datos recabados por los detectives en el centro asistencial, al examen practicado por el personal médico, la víctima presentaba heridas cortantes en el cuero cabelludo y una aparente fractura en uno de sus antebrazos.
Posteriormente, la BH Rancagua, acompañada de personal del Laboratorio de Criminalística Regional (LACRIM) Rancagua, se trasladó hasta el sitio del suceso, el cual corresponde a una vivienda ubicada en el sector O'Higgins de Pilay de la comuna de Mostazal, donde, conforme al relato de los testigos y la evidencia recabada en el lugar, los oficiales policiales pudieron establecer que la víctima e imputado habrían sido amigos y se encontraban compartiendo en la vivienda de un tercer conocido.
En la reunión, y luego de algunas horas, el dueño de casa se habría ido a acostar, momento en el cual el afectado habría sostenido una discusión con su agresor, quien lo habría golpeado en varias oportunidades con un madero, lo cual fue advertido por el dueño de la propiedad, quien habría intervenido y llamado a una ambulancia para asistir al herido.
La información recopilada por el personal de la PDI fue dada a conocer al fiscal de turno, quien instruyó que el imputado -que ya había sido detenido por personal de Carabineros- fuese puesto a disposición del Juzgado de Garantía de Graneros para su control de detención, en calidad de imputado por el delito de lesiones graves.